English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 21:17
But Abishai the son of Zeruiah came to his aid, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, "You shall go out no more with us to battle, lest you quench the lamp of Israel."
അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† ധികàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദാവീദിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ ശിമെയയàµà´Ÿàµ† മകൻ യോനാഥാൻ അവനെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Isaiah 51:2
Look to Abraham your father, And to Sarah who bore you; For I called him alone, And blessed him and increased him."
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š സാറായിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തിരിഞàµà´žàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´µà´¿àµ» â€; ഞാൻ അവനെ à´à´•à´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വിളിചàµà´šàµ അവനെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ വർâ€à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 14:12
And when they left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ പരനàµà´¨àµ.
2 Chronicles 9:9
And she gave the king one hundred and twenty talents of gold, spices in great abundance, and precious stones; there never were any spices such as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
അവൾ രാജാവിനàµà´¨àµ നൂറàµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµ താലനàµà´¤àµ പൊനàµà´¨àµà´‚ അനവധി à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ à´°à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; ശെബാരാജàµà´žà´¿ ശലോമോൻ രാജാവിനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ പിനàµà´¨àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Genesis 10:19
And the border of the Canaanites was from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; then as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
കനാനàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† അതിർ സീദോൻതàµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ ഗെരാർവഴിയായി à´—à´¸àµà´¸à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ സൊദോമàµà´‚ ഗൊമോരയàµà´‚ ആദàµà´®à´¯àµà´‚ സെബോയീമàµà´‚ വഴിയായി ലാശവരെയàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 13:58
Now He did not do many mighty works there because of their unbelief.
അവരàµà´Ÿàµ† അവിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ അവിടെ വളരെ വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´².
Exodus 37:13
And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were at its four legs.
അതിനàµà´¨àµ നാലൠപൊൻ വളയം വാർതàµà´¤àµ നാലൠകാലിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ഔരോ പാർശàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ തറെചàµà´šàµ.
Isaiah 1:15
When you spread out your hands, I will hide My eyes from you; Even though you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
നിങàµà´™àµ¾ കൈമലർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ മറെചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´° തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൈ à´°à´•àµà´¤à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 2:1
For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´¤àµ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Mark 14:16
So His disciples went out, and came into the city, and found it just as He had said to them; and they prepared the Passover.
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവൻ തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ പോലെ à´•à´£àµà´Ÿàµ പെസഹ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿.
Ecclesiastes 4:3
Yet, better than both is he who has never existed, Who has not seen the evil work that is done under the sun.
à´ˆ à´°à´£àµà´Ÿàµ വകകàµà´•à´¾à´°àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ ഇതàµà´µà´°àµ† ജനികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† കാണാതàµà´¤à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
1 Peter 1:12
To them it was revealed that, not to themselves, but to us they were ministering the things which now have been reported to you through those who have preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven--things which angels desire to look into.
തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´² നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ തങàµà´™àµ¾ à´† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർകàµà´•àµà´‚ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ അയചàµà´š പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയിചàµà´šà´µàµ¼ അതൠഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ† à´—àµà´°à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അതിലേകàµà´•àµ ദൈവദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 18:14
The fruit that your soul longed for has gone from you, and all the things which are rich and splendid have gone from you, and you shall find them no more at all.
നീ കൊതിചàµà´š കായàµà´•à´¨à´¿à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´¸àµà´µà´¾à´¦àµà´‚ ശോà´à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ നിനകàµà´•àµ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿; നീ ഇനി അവയെ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Matthew 6:2
Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men. Assuredly, I say to you, they have their reward.
ആകയാൽ à´à´¿à´•àµà´·à´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മനàµà´·àµà´¯à´°à´¾àµ½ മാനം à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പളàµà´³à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ വീഥികളിലàµà´‚ കപടà´à´•àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കാഹളം ഊതികàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവർകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ
Luke 9:35
And a voice came out of the cloud, saying, "This is My beloved Son. Hear Him!"
ശബàµà´¦à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ നേരതàµà´¤àµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† തനിയേ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവർ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´† നാളàµà´•à´³à´¿àµ½ ആരോടàµà´‚ അറിയികàµà´•à´¾à´¤àµ† മൌനമായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 20:4
Why have you brought up the assembly of the LORD into this wilderness, that we and our animals should die here?
à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മൃഗങàµà´™à´³àµà´‚ ഇവിടെ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ചാകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¸à´à´¯àµ† à´ˆ മരàµà´àµ‚മിയിൽ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Job 8:13
So are the paths of all who forget God; And the hope of the hypocrite shall perish,
ദൈവതàµà´¤àµ† മറകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പാത à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡; വഷളനàµà´±àµ† ആശ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚;
Proverbs 31:26
She opens her mouth with wisdom, And on her tongue is the law of kindness.
അവൾ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വായൠതàµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദയയàµà´³àµà´³ ഉപദേശം അവളàµà´Ÿàµ† നാവിനàµà´®àµ‡àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ.
Revelation 20:15
And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
ജീവപàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പേരെഴàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´£à´¾à´¤àµà´¤ à´à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തീപàµà´ªàµŠà´¯àµà´•à´¯à´¿àµ½ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´‚.
Hebrews 11:28
By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he who destroyed the firstborn should touch them.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവൻ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚à´²àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സംഹാരകൻ അവരെ തൊടാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» പെസഹയàµà´‚ ചോരതàµà´¤à´³à´¿à´¯àµà´‚ ആചരിചàµà´šàµ.
Proverbs 8:23
I have been established from everlasting, From the beginning, before there was ever an earth.
ഞാൻ à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´®àµ‡, ആദിയിൽ തനàµà´¨àµ‡, à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† ഉൽപതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 13:20
Lift up your eyes and see Those who come from the north. Where is the flock that was given to you, Your beautiful sheep?
നീ തലപൊകàµà´•à´¿ വടകàµà´•àµ നിനàµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നോകàµà´•àµà´•; നിനകàµà´•àµ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കൂടàµà´Ÿà´‚, നിനàµà´±àµ† മനോഹരമായ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´‚ എവിടെ?
1 Kings 21:11
So the men of his city, the elders and nobles who were inhabitants of his city, did as Jezebel had sent to them, as it was written in the letters which she had sent to them.
അവനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´®à´¾à´¯ പൗരനàµà´®à´¾àµ¼ ഈസേബെൽ പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šà´¤àµ പോലെയàµà´‚ അവൾ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´šàµà´š à´Žà´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
1 Chronicles 19:6
When the people of Ammon saw that they had made themselves repulsive to David, Hanun and the people of Ammon sent a thousand talents of silver to hire for themselves chariots and horsemen from Mesopotamia, from Syrian Maacah, and from Zobah.
തങàµà´™àµ¾ ദാവീദിനàµà´¨àµ വെറàµà´ªàµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഹാനൂനàµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ മെസൊപൊതാമàµà´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മയഖയോടൠചേർനàµà´¨ അരാമിൽനിനàµà´¨àµà´‚ സോബയിൽനിനàµà´¨àµà´‚ രഥങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¯à´¾à´³à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആയിരം താലനàµà´¤àµ വെളàµà´³à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ കൂലികàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿.
Exodus 39:37
the pure gold lampstand with its lamps (the lamps set in order), all its utensils, and the oil for light;
കാഴàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´‚, തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ നിലവിളകൂ, à´•à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ദീപങàµà´™àµ¾, അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚,